maestro Windu.
oi que el General Grievous fue destruido.
debo decir, estan aca antes de lo que esperaba.
en nombre del senado galactico de la republica,
esta bajo arresto, canciller.
me esta amenazando, Maestro Jedi?
el senado decidira su destino.
- yo soy el senado! - no todavia!
es traicion, entonces.
esta bajo arresto,
Mi Lord.
Anakin! te dije que iba a suceder esto.
yo tenia razon. los jedi quieren el control.
la opresion de los sith nunca volvera.
ha perdido...
No! No! va a morir!
es un traidor, Anakin.
el es el traidor.
tengo el poder para salvar a quien amas.
tenes que elegir.
no lo escuches, Anakin.
no dejes que me mate.
no puedo aguantar mucho mas... no puedo... estoy debil... demasiado debil.
Anakin, ayudame!
no puedo... no puedo aguantar mas...
voy a terminar con esto ya mismo.
no puede...
merece un juicio.
controla el senado y las cortes.
es demasiado peligroso para estar con vida.
estoy demasiado debil.
no me mates, por favor.
no es la manera de un jedi...
tiene que vivir...
por favor... lo necesito...
por favor no...
poder ilimitado!
que hice?
has completado tu destino,
Anakin.
se mi aprendiz. aprende a usar el lado oscuro de la fuerza.
hare cualquier cosa que pida.
bien.
solo ayudeme a salvar a padme.
no puedo vivir sin ella.
burlar a la muerte es algo que solo uno consiguio, pero si trabajamos juntos,
se que podemos descubrir el secreto.
me entrego
a tus enseñanzas.
bien.
la fuerza es poderosa en ti.
te volveras un poderoso sith.
de ahora en mas, seras conocido como, Darth Vader.
gracias.
maestro.
levantate.
porque el consejo no confio en ti, mi joven aprendiz,
supongo que eres el unico jedi que no esta al tanto de la conspiracion.
cuando los jedis se enteren de lo que sucedio aca, no van a matar
junto con los senadores.
estoy de acuerdo.
el proximo paso del consejo sera contra el senado.
cada jedi, incluido tu amigo Obi-Wan Kenobi,
es ahora un enemigo de la republica.
entiendo maestro.
nos debemos mover rapido.
los jedis estan desprevenidos;
si no son muertos todos, habra una guerra civil sin fin.
primero, quiero que vayas al templo jedi.
los vamos a atrapar con la guardia baja.
has lo que debas hacer, Lord Vader.
no dudes. no muestres piedad.
solo entonces seras fuerte en el lado oscuro
para salvar a padme.
que hay de los demas jedis en la galaxia?
su traicion se encargara de ellos.
despues de matar a todos en el templo, ve al sistema mustafar. acaba con el Virrey Gunray
y todos los lideres separatistas.
una vez mas, los sith gobernaran la galaxia
y tendremos paz.
comandante, contacte sus tropas.
que suban alos niveles mas altos.
bien, señor.
Oh, por cierto, creo que puede necesitar esto.
gracias, Cody. ahora moverse, tenemos una guerra para ganar.
si, señor!
comandante Cody, llego la hora.
ejecute la orden 66.
si, mi Lord.
fuego!
ejecute la orden 66.
asi sera, mi Lord.
maestro Skywalker, son demasiados. que vamos a hacer?
en la oficina del canciller dicen que anakin ha vuelto.
no se preocupe mi lady, se que esta bien.
que pasa aca?!
hay una rebelion, señor
no se preocupe, la situacion esta bajo control.
perdoneme, señor. pero tiene que irse
asi sera.
agarrenlo!
disparenle!
todos afuera, que se vaya!
todos estos Wookiees estan muertos. hacia el este. -si, señor.
adios Tarfful.
adios Chewbacca.
extrañar los voy a.
afortunadamente encontramos algunos jedis antes de que se metieran en esta catastrofe.
encontraron a Kenobi?
señor, nadie podria haber sobrevivido a esa caida.
empicen a mandar a sus hombres.
muevance!
codigo de emergencia 9 13... no hay contacto en ninguna frecuencia.
maestro Kenobi? repita.
- maestro Kenobi? - Senador Organa!
mis tropas clones se volvieron en mi contra... necesito ayuda
encontramos al maestro yoda, paso lo mismo en todas partes. le envio mis coordenadas.
- estas bien? oi que atacaron al templo jedi. - estoy bien, estoy bien.
vine a ver que vos y el bebe esten bien.
que paso?
los jedi quisieron tomar el control de la republica...
no puedo creer eso!
yo mismo vi al maestro windu queriendo asesinar al canciller
Oh, Anakin
que vas a hacer?
no voy a traicionar a la Republica...
mi lealtad esta con el canciller
y con el senado
y con vos.
y Obi-Wan?
no se.
muchos jedis fueron asesinados.
solo podemos esperar que permanezca leal al canciller.
Anakin, tengo miedo.
tené fe, mi amor.
todo se va a arreglar pronto.
el canciller me ha dado una mision muy importante.
los separatistas se han reunido en el sistema mustafar.
voy para alla a terminar con esta guerra.
espera hasta que vuelva...
las cosas van a ser distintas, te lo prometo.
por favor esperame.
bien, el ha estado bajo mucho estres, R2
cuidate, amiguito.
mi Lady, hay algo que pueda hacer?
no gracias, c3PO.
me siento tan desamparado.
ciuantos jedis sobrevivieron?
de ninguno, he escuchado.
vi a miles de soldados atacando al templo.
por eso fui a buscar a Yoda.
hemos tenido algun contacto ?
un codigo jedi, hemos recibido.
pide a todos los jedis volver al templo.
- dice que termino la guerra... - bien, entonces hay que volver!
si hay mas jedis por ahi, van a caer en la trampa.
desmantelar la señal, sugiere?
si, maestro.
estoy de acuerdo.
y podemos llegar a enterarnos de algunas cosas mas.
el plan ha seguido como usted dijo, mi lord.
lo ha hecho bien, virrey.
cuando mi nuevo aprendiz,
Darth Vader, llegue
se ocupara de ustedes.
recibimos un mensaje desde la oficina del canciller, señor
- muestralo. - si, señor
Senador Organa...
el canciller supremo requiere su presencia.
alla voy.
el estara esperando.
podria ser una trampa.
no, no creo.
el canciller no puede controlar los miles de sistemas
sin mantener el senado intacto
si una sesion especial del congreso hay
facil para nosotros entrar al templo, será
R2... quedate con la nave
bienvenido, Lord Vader. lo estabamos esperando.
la rebelion jedi
ha terminado
- que pasa? - el canciller ha estado hablando de un complot jedi
para terminar con el senado
los jedi que quedan, seran cazados y exterminados
ni siquiera los chicos sobrevivieron.
asesinados no por los clones,
este Padawan. por un sable, fue muerto.
quien?
quien pudo hacer esto?
el atentado en contra de mi vida me ha dejado con cicatrices
y deforme,
pero les aseguro que mi conviccion nunca fue tan firme.
para seguir con nuestra seguridad y estabilidad
la republica se reorganizara como el primer imperio galactico,
para una sociedad segura
asi que, asi es como la libertad termina
con grandes aplausos...
la guerra termino. Lord Sidious nos prometio paz...
solo queriamos...
recalibre el mensaje para que todos los jedis se mantengan lejos
para que los clones encuentren la recalibracion, bastante les tomara.
espere, maestro
hay algo que tengo que saber
si dentro de las grabaciones de seguridad entras, solo dolor hallaras ahi
tengo que saber la verdad, maestro
no puede ser... no puede ser...
lo has hecho bien, mi nuevo aprendiz
ahora, Lord Vader, ahora ve y trae paz a la galaxia.
no puedo seguir mirando
destruir a los siths, debemos
envieme a matar al emperador
no voy a matar a Anakin.
para luchar contra Lord Sidious, suficientemente fuerte, no eres
es como mi hermano... no puedo hacerlo
transformado por el lado oscuro, el joven Skywalker esta.
el chico que entrenaste, ido esta...
consumido por Darth Vader.
no se donde lo envio el emperador
no se dodne buscar
usa tus sentidos, Obi-Wan, y encontrarlo, haras
cuando fue la ultima vez que lo viste?
- ayer. - y sabes donde esta ahora?
No.
Padme, necesito tu ayuda
- esta en un gran peligro - de los Siths?
de si mismo...
Padme, Anakin se fue al lado oscuro
estas equivocado! como podes decir eso?
lo vi un holograma de seguridad
matando chicos jedis
No Anakin!
no podria!
fue confundido por mentiras. como todos nosotros
parece que el canciller esta detras de todo incluyendo la guerra
palpatine es el lord sith que estabamos buscando
despues de la muerte del conde Dooku, Anakin se volvio su aprendiz
no te creo...
no puedo.
Padme,
lo tengo que encontrar
lo vas a matar, verdad?
se ha convertido en un gran peligro
no puedo...
Anakin es el padre, no?
lo siento tanto
mi lady, dejeme ir con usted
no hay peligro. las peleas terminaron
y esto es personal. -como desee, mi lady
pero estoy en desacuerdo. voy a estar bien, capitan
esto es algo que debo hacer yo misma
ademas, c3PO me cuidará
luz verde. creo que estoy empezando a entender este asunto de volar
ya esta arreglado el asunto de los separatistas, maestro
esta termindao, entonces
has traido la paz y justicia a la galaxia
envia un mensaje las naves de la federacion de comercio
todas las unidades seran desactivadas inmediatamente
muy bien, mi lord
vi tu nave
que hacias aca afuera? estaba tan preocupada por vos
Obi-Wan me dijo cosas terribles
que cosas?
que te habias vuelto al lado oscuro...
que mataste a los chicos jedis
Obi-Wan esta tratando de que te pongas en mi contra
es se preocupa por nosotros
- nosotros? - ya sabe
nos quiere ayudar
Anakin, todo lo que quiero es tu amor
el amor no te va a salvar, Padme.
solo mis nuevos poderes pueden hacerlo
a que costo? sos una buena persona. no lo hagas
no te voy a perder como la perdi a mi madre!
me estoy volviendo mas poderoso de lo que cualquier jedi hubiera soñado
y lo hago por vos
para protegerte
vamonos
ayudame acriar a nuestro hijo. dejemos todo atras mientra podamos
no lo ves
ya no tenemos que escapar
he traido paz a la republica
y soy mas poderoso que el canciller
lo puedo derrotar
y juntos podremos gobernar la galaxia
hacer las cosas como queramos
no puedo creer lo que oigo...
Obi-Wan tenia razon
cambiaste.
no quiero escuchar nada mas sobre Obi-Wan.
los jedi se pusieron en mi contra. no te pongas vos tambien en mi contra
ya no te conozco
Anakin, me estas rompiendo el corazon
estas llendo por un camino al que no te puedo seguir
por Obi-Wan?
por lo que hiciste...
por lo que queres hacer
alto, detenete ahora. volvé! te amo
mentirosa!
estas con él. lo trajiste para que me mate!
soltala, Anakin.
soltala!
la pusiste en mi contra.
lo hiciste vos mismo
no la vas a sacar de mi lado
tu odio y sed de poder ya lo hizo
has dejado que este lord sith te cambie la mente...
te has transformado en todo lo que querias destruir
no me sermonees, Obi-Wan.
ya vi a traves de las mentiras de los jedis
yo no le tengo miedo al lado oscuro como vos
yo traje paz
libertad, justicia a mi nuevo imperio.
tu nuevo imperio?
no hagas que te mate
Anakin, mi alianza es con la republica... con la democracia.
si no estas conmigo,
sos mi enemigo
solo los siths piensas en esa forma absolutista
hare lo que deba hacer
lo intentaras
escuche un nuevo aprendiz, tienes, emperador
o deberia llamarte Darth Sidious.
maestro Yoda,
sobreviviste.
sorprendido?
tu arrogancia te ciega, maestro Yoda.
ahora experimentaras el poder total del lado oscuro
he estado esperando este momento mucho tiempo
mi verdecito amigo
por fin, los jedis, ya fueron
no si algo que decir, yo tengo
se termino tu gobierno
y no fue lo suficientemente corto
si eres tan poderoso
por que irte?
no me detendras
Darth Vader se volvera mas poderoso que cualquiera de nosotros
fe en tu nuevo aprendiz, fuera de lugar puede estar,
como tu fe en el lado oscuro de la fuerza
rapido. tenemos que ser cuidadosos
activen el rastreador cuando esten listos
no hay señales del cuerpo, señor
entonces no esta muerto
doblen su busqueda
si, señor. inmediatamente, señor
diganle al Capitan Kagi que prepare mi nave
si, maestro
siento que Lord Vader esta en peligro
al exilio debo ir
he fracasado
te falle, Anakin.
debi saber que los jedis querian el control...
Anakin, el canciller palpatine es malvado
desde mi punto de vista, los jedis son malvados
entonces, estas perdido!
este es tu fin, mi maestro
se termino, Anakin. estoy en tierra firme.
subestimas mi poder!
no lo hagas.
eras el elegido!
tenias que destruir a los siths, no unirte a ellos
traer equilibrio a la fuerza
no dejarla en al oscuridad
te odio!
eras mi hermano, Anakin.
te amaba.
maestro Kenobi! tenemos a padme a bordo.
si, por favor, apurese. tenemos que dejar este horrible lugar
Obi-Wan?
anakin esta bien?
Su majestad, por aqui!
aca esta.
todavia esta vivo.
consigan una capsula medica, inmediatamente
si, señor
disculpe maestro yoda
Obi-Wan Kenobi ha hecho contacto
la vamos a llevar al centro medico, rapido.
medicamente, ella esta completamente sana
por razones que desconozco la estamos perdiendo
esta muriendo?
no sabemos por que
ha perdido el deseo de vivir
tenemos que operar rapido si queremos salvar a los bebes
- bebes? - son mellizos
Luke...
Oh Luke.
es una nena
Leia.
Obi-Wan...
hay... hay bondad en el
lo se... se que hay... todavia...
Lord Vader,
me puedes oir?
si, maestro
donde esta padme?
esta bien?
esta ella bien?
parece que en tu furia, la mataste
no puede ser!
estaba viva! la senti!
escondidos, seguros, los chicos tienen que permanecer
los tenemos que lelvar a algun lugar donde los sith no los sientan
separados, tienen que estar
mi espoda y yo nos vamos a quedar con la chica
hemos hablado mucho sobre adoptar a una nena
va a ser amada con nosotros
y el chico?
a Tatooine. a su familia, envialo
voy a llevar al chico y lo voy a cuidar
hasta que el momento sea el adecuado, desaparecer debemos
maestro Kenobi,
espere un momento
en su soledad en Tatooine,
entrenamiento para usted tengo
entrenamiento?
un viejo amigo ha aprendido el camino de la inmortalidad
uno que ha vuelto del camino de la fuerza
su viejo maestro
Qui-Gon?
como comunicarse con el. yo le enseñare.
Capitan Antilles.
- si, su alteza - les dejo estos droides a su cargo.
tratelos bien, limpielos y al de protocolo... limpiele la memoria
que?
Oh no.
bueno, ahora bien. que sigue despues? sentarse a mirar episodio IV?
lucas dijo que planea realizar una serie de tv que estara situada entre esos dos episodios
he estado esperando desde 1995 esta pelicula, cuando lucas las anuncio. seguro no soy el unico que esta triste por el fin de la serie
al menos en formato de cine. cuantos somos los que soñamos con viajar en un speeder bike?
o luchar con un sable contra 20 tipos? o pegarle un coscorroncito a R2?
perdon por arruinarles esta parte de los titulos, soy el traductor, jeje y queria meter un poco la cuchara en el plato de lucas
un abrazo y pueden quejarse (o contar anecdotas de padawan) a omarto007@yahoo.com
may the force be with you